◆ পরিচয়ঃ 

আরবি ভাষায় বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় হলো খবর (خَبْرٌ) । এটি মূলত বাক্যে কোন কিছুর ব্যপারে তথ্য প্রদান করে। জুমলায়ে ইসমিয়্যাহ (جُمْلَةٌ أِسْمِيَّةٌ ) বা নামবাচক বাক্যে যে দুইটি অংশ নিয়ে পূর্ণ অর্থ প্রকাশ করে,  তার একটি মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) আর অপরটি খবর। 

◆ সংজ্ঞাঃ 

هُوَ أِسْمٌ مَرْفُوْعٌ مُجَرَّدٌ عَنِ الْعَوَامِلِ اللَّفْظِيَّةِ وَ يَخْبَر عَنِ الْمُبْتَدَأ

মোদ্দাকথায়, খবর (خَبْرٌ) এমন মারফু’ ইসমকে বলে যা প্রকাশ্য আমেল থেকে মুক্ত এবং মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) সম্পর্কে সংবাদ দিয়ে থাকে। 

📌উদাহরণঃ 

اَلْعِلْمُ نُوْرٌ

এখানে, اَلْعِلْمُ = মুবতাদা (যার সম্পর্কে তথ্য দেওয়া হয়েছে)। 

আর, نُوْرٌ = খবর (যা তথ্য দেওয়া হয়েছে)। 

◆ খবর (خَبْرٌ) এর প্রকারঃ 

খবর তিন প্রকার। যথাঃ– 

১। مُفْرَدٌ (একক শব্দ)। 

• এক শব্দে তথ্য দেওয়া হয়। 
• উদাহরণঃ زَيْنَبُ عَالِمَةٌ (যয়নাব একজন জ্ঞানী) 

২।  جُمْلَةٌ (বাক্য)। 

• কখনো পূর্ণ একটি বাক্য মিলে কিছুর ব্যপারে তথ্য দেয়। বাক্যটি হতে পারে– নামবাচক বাক্য ( جُمْلَةٌ أِسْمِيَّةٌ ) কিংবা ক্রিয়াবাচক বাক্য  (جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ ) । 
• উদাহরণঃ اَللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ (আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন) 
• এখানে, يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ ফে’ল, ফায়েল ও মাফঊল মিলে جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ হয়ে খবর হয়েছে। 

৩। شِبْهُ جُمْلَةٌ (আংশিক বাক্য) 

• যা শব্দ ও নয়, বাক্য ও নয়। সাধারণত حؤف جر+ مجرور বা ظرف زمان কিংবা ظرف مكان নিয়ে شِبْهُ جُمْلَةٌ হয়ে থাকে। 
• উদাহরণঃ أَلْعِلْمُ فِيْ الصُّدُوْرِ (জ্ঞান বুকের মধ্যে থাকে)। 

◆ খবর (خَبْرٌ) এর আলামতঃ 

১। মারফু (مَرْفُوْعٌ) অবস্থায় থাকেঃ সাধারণত খবর মারফু’ বা পেশের অবস্থায় থাকে। 

২। একটি মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) এর একাধিক খবর থাকতে পারে। যেমনঃ مُحَمّدٌ ص نَبِيٌّ وَ رَسُوْلٌ (মুহাম্মাদ স, একজন নবী ও রাসূল) । 

৩। খবরটি ইসমে ফায়েল, ইসমে মাফঊল, সিফাতে মুশাব্বাহা কিংবা ইসমে ফায়েল মুবালাগা এর যে কোনটি হতে পারে। 

◆ কিছু গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলীঃ 

১। খবর যদি ইসমে ফায়েল, ইসমে মাফঊল, সিফাতে মুশাব্বাহা কিংবা ইসমে ফায়েল মুবালাগা এর সীগাহ হয় তবে মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) এর অনুকরণ করে। যেমনঃ زَيْنَبُ عَالِمَةٌ 

২। মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) সবসময় أِبْتِداء কর্তিক ও খবর সবসময় মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) কর্তিক মারফু হয়ে থাকে। 

৩। খবর সাধারণত মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) এর পরে আসে। তবে কখনো আগেও আসতে পারে। 

৪। খবর যদি প্রশ্নবোধক অব্যয় (حرف استفهام ) হয় তবে খবরকে মুবতাদা (مُبْتَدَأ ) এর পূর্বে উল্লেখ করা ওয়াজিব। 

৫।  মুবতাদা (مُبْتَدَأ )  ও খবর উভয়টি মারফু (مَرْفُوْعٌ)হলে এদের মাঝে একটি বিচ্ছেদকারী সর্বনাম(ضَمِيْرُ الْفَصْلِ ) আসে। 

৬। أنَّ- أنَّ- كَأَنَّ  হরফগুলো মুবতাদা কে যবর ও খবরকে পেশ দিয়ে থাকে। 

◆ শেষ কথাঃ 

আরবি বাক্যে খবর (خَبْرٌ) অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ একটি আলোচনা। যা ভালো করে আয়ত্ব করতে পারলে বাক্য বিশ্লেষণ সহজ হয়ে যায়।